Términos y privacidad

Última actualización: 28 de mayo, 2023

Bienvenido/a a la aplicación de CASA Church (“App”), proporcionada por CASA Church (“CASA Church,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro”). Estos Términos del Servicio (“Términos”) rigen tu uso de la aplicación CASA Church, sus servicios asociados, características y contenido (en conjunto, el “Servicio”). Por favor, lee atentamente estos Términos antes de usar la App. Al acceder o utilizar la App, aceptas quedar vinculado/a por estos Términos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, por favor, no utilices la App.

Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar la aplicación de CASA Church, reconoces que has leído, comprendido y aceptado quedar vinculado/a por estos Términos, así como por cualquier término adicional o política referenciada aquí o disponible a través de la App.

Uso Apropiado

Estás de acuerdo en utilizar la aplicación de CASA Church solo para fines lícitos y en cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables. No debes utilizar la App para violar los derechos de terceros, incluyendo, pero sin limitarse a, infringir derechos de propiedad intelectual, participar en actividades ilegales, o acosar o amenazar a otros. También acuerdas no utilizar la App de manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de la App o interferir con el uso de la App por parte de cualquier otra persona.

Cuentas de Usuario

Para acceder a ciertas funciones de la aplicación de CASA Church, es posible que necesites crear una cuenta de usuario. Aceptas proporcionar información precisa, actual y completa durante el proceso de registro, y mantener actualizada tu información de cuenta. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de cuenta y de cualquier actividad que ocurra bajo tu cuenta. CASA Church se reserva el derecho de suspender o terminar tu cuenta si sospechamos cualquier acceso o uso no autorizado.

Propiedad Intelectual

La aplicación de CASA Church y su contenido, incluyendo, pero sin limitarse a, texto, gráficos, logotipos, imágenes, software y materiales audiovisuales, están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. No debes reproducir, modificar, distribuir, mostrar, ejecutar o crear obras derivadas de ninguna parte de la App a menos que CASA Church te lo autorice expresamente.

Privacidad

CASA Church respeta tu privacidad y maneja tu información personal de acuerdo con su Política de Privacidad. Al utilizar la aplicación de CASA Church, das tu consentimiento para la recopilación, uso y divulgación de tu información personal según se describe en la Política de Privacidad.

Servicios y Contenido de Terceros

La aplicación de CASA Church puede incluir enlaces o integraciones con sitios web, aplicaciones o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por CASA Church. No somos responsables del contenido o las prácticas de estos servicios de terceros, y tu uso de dichos servicios está sujeto a sus respectivos términos y políticas.

Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, CASA Church, sus afiliados, directores, empleados, agentes o socios no serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos que surjan de o en relación con el uso de la aplicación de CASA Church o estos Términos. La responsabilidad total de CASA Church, independientemente de la causa de la acción, estará limitada a la cantidad que hayas pagado, en caso de haberlo hecho, para acceder a la App.

Modificación de los Términos

CASA Church se reserva el derecho de modificar o revisar estos Términos en cualquier momento. Cualquier cambio será efectivo inmediatamente después de publicar los Términos revisados en la aplicación de CASA Church. Al continuar utilizando la App después de la publicación de los Términos revisados, aceptas quedar vinculado/a por los Términos actualizados.

Terminación

CASA Church puede terminar o suspender tu acceso a la App en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo. Al terminar, estos Términos seguirán aplicándose.

DERECHOS DE AUTOR © 2023 CASA Church. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Este documento constituye un Contrato de Licencia para el Usuario Final (“Contrato”) entre usted (referido como “Licenciatario,” “usted” o “su”) y CASA Church (“CASA”) en relación con el uso del producto de software de CASA Church App (“Producto de Software”) y su documentación acompañante. Al seleccionar la opción “ACEPTAR”, descargar, instalar, usar o copiar el Producto de Software, usted reconoce y acepta quedar sujeto a los términos de este Contrato. Si no está de acuerdo con estos términos, debe seleccionar “DECLINAR” y abstenerse de instalar, usar o copiar el Producto de Software.

Concesión de la licencia

Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, CASA le otorga una licencia no exclusiva y no transferible para descargar, instalar y utilizar una copia del Producto de Software. También puede crear una copia de archivo del Producto de Software únicamente con el propósito de reinstalarlo. Esta copia de archivo debe ser almacenada en un medio de almacenamiento distinto a un disco duro. No está autorizado a instalar o usar múltiples copias del Producto de Software en múltiples computadoras, en una red multiusuario ni en ninguna otra configuración que permita el uso compartido. Cualquier uso o instalación fuera del alcance de esta licencia requiere un acuerdo de licencia apropiado.

Aceptación de los términos

Al aceptar los términos de este Contrato, usted acepta cumplir con sus disposiciones. No puede ceder sus derechos ni obligaciones bajo este Contrato sin el consentimiento expreso por escrito de CASA. No puede transferir, sublicenciar, vender, alquilar, arrendar o redistribuir el Producto de Software sin el permiso explícito de CASA.

Restricciones de uso

Se le prohíbe utilizar, copiar o instalar el Producto de Software en sistemas con varias computadoras o permitir que varios usuarios accedan, copien o instalen el Producto de Software. Queda estrictamente prohibida la descompilación, ingeniería inversa, desensamblaje o cualquier intento de derivar el código fuente del Producto de Software.

Modificaciones y copias

No tiene permitido modificar, crear obras derivadas ni alterar ninguna parte del Producto de Software ni su documentación acompañante. La copia del Producto de Software se limita a copias temporales almacenadas en la memoria de la computadora durante su uso con licencia y una copia de archivo almacenada en un medio distinto a un disco duro de computadora.

Renuncia de garantías y limitación de responsabilidad

El Producto de Software se proporciona “tal cual” sin ninguna garantía, excepto lo explícitamente provisto en este Contrato o en los documentos de garantía limitada. CASA no garantiza que el Producto de Software cumpla con sus requisitos, funcione de manera segura o esté libre de interrupciones. Usted es el único responsable de determinar si el Producto de Software satisface sus necesidades. CASA, sus directores, oficiales, empleados o agentes no serán responsables de daños indirectos, consecuenciales, especiales, punitivos o ejemplares resultantes de este Contrato o del uso del Producto de Software.

Recursos y daños

Si el Producto de Software incumple este Contrato o cualquier garantía incluida, su recurso se limita a la corrección o el reemplazo del Producto de Software. CASA se reserva el derecho de proporcionar una copia funcionalmente equivalente como reemplazo. Si no es factible realizar un reemplazo o corrección, su único recurso alternativo será un reembolso del precio de compra.

Ley aplicable y separabilidad

Este Contrato se rige por las leyes de Florida, Estados Unidos. Si alguna disposición de este Contrato se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

Para preguntas o información adicional, comuníquese con CASA Church:

Dirección: 228 89th St., Surfside, Florida 33154
Número de Teléfono: (305) 864-9283
Correo Electrónico: contacto@casachurch.miami

Última actualización: enero de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo CASA Church App (“nosotros”, “nos” o “nuestro”) recopila, usa, protege y comparte información personal a través de nuestro sitio web, aplicación móvil, servicios digitales, funciones comunitarias y otras interacciones con miembros, asistentes y visitantes.

Al utilizar nuestro sitio web, aplicación o servicios, usted acepta las prácticas descritas en esta política.

1. Quiénes somos

CASA Church App forma parte de CASA Church, una comunidad de fe con sede en Miami, Florida, EE. UU. Existimos para conectar a las personas con nuestros servicios de iglesia, grupos pequeños (“Círculos”), recursos, compañerismo y apoyo espiritual, tanto en línea como en persona.

Información de contacto: CASA Church, 228 89th St, Surfside, Florida 33154. Tel: (305) 864-9283. Email: contacto@casachurch.miami

2. Información que recopilamos

Recopilamos información personal para apoyar su uso de nuestros servicios y su participación en nuestra comunidad. Esto incluye:

Información que usted proporciona: nombre; dirección de correo electrónico; número de teléfono; fecha de nacimiento; género; país de residencia, ciudad de residencia y país de nacimiento; información del perfil (cuando crea una cuenta en la aplicación); fotos o mensajes que comparte; información de inscripción en eventos (que, según el evento, puede incluir dirección postal); información de contribuciones o donaciones; y cualquier otra información que elija proporcionar a través de formularios o interacciones.

Para qué usamos estos datos en particular: la fecha de nacimiento nos permite saludarle en su cumpleaños y ofrecerle contenido acorde a su etapa de vida; el género, el país y la ciudad nos ayudan a entender a nuestra comunidad y a acercarle lo que ocurre cerca suyo; la dirección postal solo se solicita en los eventos que la necesitan (por ejemplo, para enviarle materiales) y únicamente se usa con ese fin.

Información recopilada automáticamente: información del dispositivo (tipo de dispositivo, sistema operativo); datos de uso de la aplicación; dirección IP y datos analíticos; y cookies y tecnologías de seguimiento en el sitio web.

Parte de esta información nos ayuda a mejorar los servicios, personalizar el contenido y apoyar la interacción comunitaria.

3. Cómo usamos su información

Usamos la información que recopilamos para:

Proporcionar y mejorar nuestras experiencias digitales (sitio web, aplicación, servicios); comunicarnos con usted sobre eventos, servicios, mensajes, conexiones de grupos y actualizaciones; compartir contenido inspirador, oraciones o notificaciones relevantes; facilitar la participación en “Círculos”, eventos o compromiso comunitario; procesar donaciones de forma segura; responder a sus preguntas o solicitudes; analizar el uso y optimizar el rendimiento; y cumplir con obligaciones legales.

4. Base legal para el tratamiento (EE. UU.)

Dado que estamos ubicados en los Estados Unidos, sus datos pueden procesarse bajo una o más de estas bases legales: su consentimiento al proporcionar la información; para la ejecución de los servicios que usted solicita; por nuestros intereses legítimos en operar la comunidad de la iglesia y las plataformas digitales; y para cumplir con requisitos legales o regulatorios.

Si usted es residente de un estado con leyes específicas de privacidad (como California), puede tener derechos adicionales bajo esas leyes.

5. Compartir información

No vendemos ni alquilamos información personal a terceros.

Podemos compartir información personal con: proveedores de servicios que apoyan nuestra tecnología (alojamiento, análisis, mensajería); plataformas utilizadas para entregar contenido o comunicaciones (correo electrónico, notificaciones push); autoridades legales cuando lo exige la ley; socios o voluntarios autorizados que ayudan a brindar servicios comunitarios; y terceros solo con su consentimiento.

Todos los socios deben manejar los datos de forma segura y únicamente para fines aprobados.

6. Sus derechos

Dependiendo de dónde viva, usted puede tener derecho a: acceder a los datos personales que tenemos sobre usted; corregir información inexacta o incompleta; eliminar su información personal; restringir o limitar el procesamiento de su información; y retirar el consentimiento cuando el procesamiento se basa en él.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en: contacto@casachurch.miami Responderemos de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables en EE. UU.

7. Retención de datos

Retenemos la información personal solo el tiempo necesario para el propósito por el que fue recopilada, incluyendo: participación activa en servicios o ministerios de la iglesia; soporte a las funciones de compromiso comunitario en la aplicación; y necesidades legales, fiscales o de cumplimiento.

Una vez que la información ya no sea necesaria, la eliminamos de forma segura o la anonimizamos.

8. Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger sus datos personales. Sin embargo, ningún sistema es completamente inmune a riesgos de seguridad. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para proteger toda la información personal y actualizamos continuamente nuestras prácticas de seguridad.

9. Cookies y tecnologías de seguimiento

Nuestro sitio web puede usar cookies o tecnologías similares para: entender el uso del sitio; mantener sesiones de usuario; y mejorar el rendimiento y la funcionalidad. Usted puede gestionar las preferencias de cookies en la configuración de su navegador.

10. Actualizaciones a esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Publicaremos la política actualizada en nuestro sitio web e indicaremos la fecha de vigencia.